| Mother... come to the Promised Land with me... | แม่... ไปที่ดินแดนแห่งพันธะสัญญาด้วยกันกับผมเถอะครับ |
| Land is where you are safe, Jack Sparrow, and so you will carry land with you. | อยู่บนฝั่งเท่านั้น นายจะปลอดภัย แจ็ค สแพร์โรว์ เพราะงั้น นายถึงต้องพกแผ่นดินติดตัว |
| If you wanna buy that land with that money. | ถ้าคุณจะซื้อที่ดินนั่นด้วยเงินนี้ |
| Z blessed this land with the most amazing weed known to man | ซีให้ความสุขกับดินแดนแห่งนี้ ด้วยสิ่งที่น่าอัศจรรย์มากที่สุด กัญชาที่คนเรารู้จักไง |
| Humans shaped the land with the patience and devotion that the Earth demands in an almost sacrificial ritual performed over and over. | มนุษย์ตัดแต่งผืนดิน ด้วยความอุตสาหะ และอุทิศตนให้กับสิ่งที่โลกต้องการ พวกเราหว่านเพาะเมล็ดพันธ์กันต่อเนื่องยาวนานรุ่นแล้ว รุ่นเล่า |
| Any ideas where the hell we're going to land with this? | มีความคิดห่ายังไงไหม ในการจัดการกับเรื่องนี้ |
| And the frog lived in a far-away land with mom, dad, brother, and a tadpole named Mr. Muggles. | และกบตัวนี้พักอาศัย อยู่ในที่ห่างไกลมากๆ กับแม่ พ่อ และน้องชาย และลูกกบตัวน้อยนี้ชื่อว่า คุณมักเกิ้ล |
| Well, I don't know about that, but once I get the lay of the land with Diana, | งั้นก็ดี ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมันเลย ถ้าธุรกิจของฉันกับไดอาน่าสิ้นสุดเมื่อไหร่ล่ะก็ |
| Farm out some of his land with my boys. | ทำไร่บนที่ดินของเขา โดยใช้คนของฉัน |
| This is a land with no magic. | นี่คือดินแดนที่ไร้เวทมนตร์ |
| Come spend a few days in La La Land with me. | มาใช้ชีวิตในเมืองลั้นลากับฉันสิ |
| You expect to defeat the fiercest creature in the land with a book? | เจ้าคาดว่าจะปราบ อสูรที่ดุร้ายที่สุดในดินแดนนี้ด้วยหนังสือหรือไง |
land with ในภาษาไทย